Exemple :         

Si vous souhaitez éditer la liste des articles regroupés par famille, vous devez d'abord :

·   classer la liste des articles par famille (pour que tous ceux qui appartiennent à la même famille soient consécutifs),

·   puis élaborer un script qui imprimera le nom de la famille chaque fois que celle-ci changera.

Dans la mesure où ce script adoptera un comportement spécifique à chaque changement de famille, il est indispensable que la liste d'enregistrements utilisée soit classée par famille. La mention "classée par 'Famille' " ajoutée à l'instruction "Art = Liste courante" imposera une vérification de l'ordre de classement de la vue courante : si celle-ci n'est pas classée par famille, le logiciel affichera un message du type "Edition impossible : la liste doit être classée par famille".